Réserver un hôtel en français : versions A2 et B1, avec extrait PDF gratuit
Deux collègues partent en déplacement professionnel à La Rochelle. Leur mission : comprendre une offre hôtelière, calculer le budget du séjour et échanger par e-mail avec la réception. Cet exercice est très concret, et donc très utile pour s’entraîner sur le français couramment utilisé !
Deux versions sont disponibles :
- Version A2 : un parcours guidé pour comprendre l’offre hôtelière, calculer un budget et rédiger un e-mail court.
- Version B1 : des questions ouvertes, un budget à justifier et une proposition commerciale plus développée à rédiger.
🎁 Extrait PDF gratuit de deux pages avec marques :
le document hôtelier et les exercices de compréhension et de budget.
💎 Versions A2 et B1 complètes, corrigés et fichiers modifiables
pour les membres Premium.
🧭 A2 ou B1 : quelle version choisir ?
Le contexte hôtelier et les tarifs d’exercice restent les mêmes, mais la version B1 ne se limite pas à un changement de titre. Les questions, les tâches et le barème évoluent pour demander plus d’autonomie.
| Point de comparaison | Version A2 | Version B1 |
|---|---|---|
| Durée et note | 60 minutes · sur 30 | 75 minutes · sur 30 |
| Comprendre l’offre hôtelière | 8 affirmations à classer : Vrai, Faux ou Non précisé. | 4 affirmations à classer et 2 questions ouvertes, avec des réponses à formuler avec ses propres mots. |
| Préparer le budget | Calculer le prix des chambres, puis le total avec petits déjeuners et taxe. | Calculer le total, gérer l’indisponibilité d’une chambre standard, mesurer un dépassement de budget et recommander une solution justifiée. |
| Travailler l’e-mail | Compléter un e-mail à l’aide de 9 choix de réponses. | Lire un e-mail complet, remplir une fiche interne de demande, repérer les conditions demandées et justifier le registre professionnel. |
| Produire un écrit | Rédiger une confirmation de réservation en 80 à 110 mots. | Rédiger une proposition commerciale en 160 à 200 mots : solution de remplacement, geste commercial et conditions de paiement et d’annulation. |
🎯 Ce qui change concrètement en B1
- Reformuler : expliquer pourquoi l’hôtel convient à des voyageurs en train et préciser la démarche à effectuer pour une arrivée tardive ;
- Justifier : proposer une solution lorsque la disponibilité des chambres fait dépasser le budget de 450 € ;
- Analyser une demande : repérer les informations de réservation, les conditions souhaitées et les formules professionnelles ;
- Rédiger avec plus d’autonomie : proposer une offre sans présenter la réservation comme déjà confirmée.
📋 Version A2 : de l’offre hôtelière à la confirmation
Le support s’appuie sur une présentation de l’hôtel ibis La Rochelle Centre Vieux Port et sur un e-mail de réservation. Les tarifs sont fictifs et servent uniquement aux exercices.
Répondre à huit affirmations par « Vrai », « Faux » ou « Non précisé » : petit déjeuner, Wi-Fi, parking, réservation et horaires.
8 pointsCalculer le prix de deux chambres individuelles pour deux nuits, puis ajouter les petits déjeuners et la taxe de séjour.
4 pointsChoisir neuf réponses pour compléter une demande de réservation : destinataire, objet, vocabulaire et formules de politesse.
9 pointsRédiger un e-mail d’environ 80 à 110 mots pour confirmer la réservation, annoncer le prix total et préciser les modalités d’accueil.
9 points👥 Pour quels apprenants ?
Ces supports s’adressent aux adultes et jeunes adultes qui apprennent le français professionnel. Choisissez la version A2 pour consolider les bases avec des exercices guidés, ou la version B1 pour travailler la reformulation, la justification et une production écrite plus développée.
Cette activité permet de travailler :
- Les déplacements professionnels et les tâches administratives ;
- Les échanges avec une réception hôtelière ;
- La sélection des informations utiles pour répondre à une demande ;
- Le calcul du budget d’un séjour ;
- La rédaction d’un e-mail professionnel structuré.
Prévoyez 60 minutes pour la version A2 ou 75 minutes pour la version B1, puis utilisez le barème sur 30 pour faire le point sur les acquis.
Préparez le vocabulaire, travaillez une étape à la fois, puis faites jouer un échange entre la personne chargée de la réservation et la réception.
Chaque version est un support pédagogique d’entraînement, avec son propre barème sur 30. Il ne s’agit pas d’une épreuve officielle de certification.
📥 Version A2 : PDF gratuit et fichiers complets
👀 Aperçu de l’extrait PDF gratuit : 2 pages
Le document hôtelier et les exercices de compréhension et de préparation du budget.
🎁 Télécharger l’extrait PDF gratuit
Deux pages avec marques : le document hôtelier et les exercices de compréhension et de calcul du budget.
L’examen complet et son corrigé
Retrouvez les quatre pages, le corrigé complet, les PDF A4 et US Letter, ainsi que les versions modifiables.
✨ Nouvelle version B1 : réservation et proposition commerciale
Les intitulés évoluent avec les tâches : « Préparer et justifier un budget » remplace le simple calcul, et « Comprendre un e-mail professionnel » remplace l’e-mail à trous.
Pour le sujet de réduction, l’hôtelier devra dire qu’une seule chambre standard et une chambre Premium sont disponibles. Il faut alors proposer un geste commercial cohérent, préciser le paiement et l’annulation, confirmer l’accueil à 21 h 30 et demander l’accord de la cliente.
Au final, ce sujet est très concret, et il demande aussi un peu de jugeotte et de réflexion : c’est donc très utile pour le public B1-B2 qui a déjà une certaine maîtrise du français écrit.

Compilation d’exercices A1-A2 pour débutants en français
240 pages d’exercices à imprimer pour améliorer son français : alphabétisation pour débutants, vocabulaire, lecture, écriture, grammaire et compréhension.

Compilation d’exercices B1 pour intermédiaires en français
166 pages à imprimer pour travailler la compréhension, le vocabulaire, la grammaire, la conjugaison et l’expression écrite. Corrigé inclus.









