Meine Ferien in Innsbruck : lettre en allemand A1-A2, exercices et PDF gratuit
Voici un texte d’allemand (lettre) accompagné de 7 exercices variés. Dans cette lettre, Julian raconte qu’il passe ses vacances chez sa tante et son oncle à Innsbruck, dans les Alpes autrichiennes. Il écrit à son ami Thomas et lui parle de ses journées : randonnées, téléphérique, animaux à nourrir et soirées jeux. À partir de cette lettre d’environ 170 mots, l’élève / apprenant :
- lit et comprend la lettre, avec un tableau de 27 mots traduits en français ;
- réutilise le vocabulaire et répond à des questions de compréhension ;
- travaille trois points de grammaire en contexte : le Perfekt avec haben ou sein, le verbe en position 2 et bei, mit, in + datif ;
- écrit à son tour un court message de vacances ;
- situe les grandes villes d’Autriche sur une carte.
Les deux premières pages sont gratuites, avec le corrigé de l’exercice 1 et les marques du site. Le dossier Premium réunit les 8 pages d’activités et 2 pages de corrigé, en PDF, Word et LibreOffice.
De la lettre à la production écrite
Lire et comprendre
Pages 1 à 3
- 8 phrases à compléter avec le vocabulaire
- 5 questions à choix multiple
- 4 affirmations vrai ou faux
- 4 questions avec réponses rédigées
Grammaire en contexte
Pages 4 à 6
- Perfekt : 7 phrases, puis 2 phrases sur sa journée
- Verbe en position 2 : 5 phrases à remettre en ordre et 3 inversions
- bei, mit, in + datif : 6 phrases à choix
Écrire
Page 7
- Un message de 5 à 6 phrases à un ami
- Phrases utiles en allemand
- Liste de vérification en français
Découvrir l’Autriche
Page 8
- 5 villes à placer sur la carte
- Le drapeau autrichien à retrouver parmi 8
Un encadré « Merke » avant chaque notion
Chaque page de grammaire commence par une règle courte, expliquée en français, avec des exemples tirés de la lettre. Les consignes sont en allemand et traduites en français, et chaque exercice indique son niveau (A1, A1+ ou A2).
Pour quels élèves ?
Le public principal est celui des collégiens francophones qui apprennent l’allemand, à la fin du niveau A1 ou au niveau A2. Le dossier suppose que le présent est connu et que le Perfekt a déjà été abordé ou est en cours d’apprentissage.
Le dossier peut accompagner une séquence sur les vacances ou le récit au passé. Les pages de grammaire servent de consolidation, la page 7 de production finale.
Les élèves peuvent travailler en plus grande autonomie, puis enrichir le message de la page 7 au-delà des phrases proposées.
Avec le tableau de vocabulaire et les règles en français, un élève peut reprendre seul une notion. Le corrigé des fichiers Premium facilite l’autocorrection.
En seconde LVB, le dossier sert de révision du niveau A2 en début d’année. En LVC, il convient plutôt en première, une fois le Perfekt étudié. Avec des adultes débutants, c’est possible, mais l’histoire d’un adolescent en vacances chez sa tante et le tutoiement s’adressent d’abord aux jeunes.
Ces indications reposent sur la longueur de la lettre, le vocabulaire et les tâches demandées : elles ne remplacent pas un test de positionnement.
Quelques idées pour la séance
- Avant la lecture : partir de la carte de la page 8 pour situer Innsbruck et les Alpes, puis faire des hypothèses sur le contenu de la lettre.
- Pendant la lecture : repérer le lieu, les personnes et les activités, puis s’appuyer sur le tableau de vocabulaire pour les exercices des pages 2 et 3.
- Après la grammaire : réutiliser les trois notions dans le message de la page 7, en cochant la liste de vérification avant de rendre son texte.
Les deux premières pages gratuites
Le PDF gratuit contient 3 pages avec les marques du site :
Il permet de lire la lettre en classe et de travailler le vocabulaire. Les exercices de compréhension, de grammaire, d’écriture et la carte font partie du dossier Premium.
Télécharger le PDF gratuit
La lettre, le vocabulaire, l’exercice 1 et son corrigé, avec les marques du site.
Le dossier complet avec corrigé
Le fichier complet compte 10 pages : 8 pages d’activités, puis 2 pages de corrigé.
Le corrigé inclus
Réponses de tous les exercices de vocabulaire, de compréhension et de grammaire, avec les variantes d’ordre des mots acceptées au Satzbau. Pour les productions libres (la journée au Perfekt, le message de vacances), il donne un exemple de réponse. Il indique aussi la place de chaque ville sur la carte.








